Ako ste veæ došli dovde, èekajte da vam nešto pokažem!
Sei venuto fin qua. Aspetta. Voglio farti vedere qualcosa.
U redu, sada, kada smo došli dovde, udji ali polako, razumeš?
Quando entriamo, devi restare davanti a me.
Radili smo tako naporno, zajedno, da bi došli dovde.
Abbiamo lavorato molto per arrivare qui.
Suviše toga smo se odrekli da bismo došli dovde.
Quante rinunce per arrivare fin qui!
Kad smo veæ došli dovde, mogli bi bar uživati u prirodi.
Se dobbiamo fare tanta strada, almeno godiamoci la gita.
Gdine Klenam, kakav uspon smo imali da bi došli dovde.
Signor Clennam, abbiamo fatto una tale fatica per salire fin qui.
I više od malo, da biste došli dovde morate otvoriti veoma teška vrata sa natpisom "Zabranjen ulaz" na njima.
Altro che perso. Per arrivare qui si deve aprire una porta alquanto pesante con scritto "lngresso vietato".
Kada ste veæ došli dovde, mogli biste da popravite pluænu arteriju kalemom.
E' gia' arrivata fino a qui. Potrebbe riparare l'arteria polmonare con un innesto. Forse.
Zato smo došli dovde, Roz, zato te ostavljam.
Ecco perche' siamo arrivati a questo, Roz. Questo e' il motivo per cui ti sto lasciando.
A kada pomislim kako smo došli dovde, poželim...
E quando penso a come siamo arrivati a questo punto, vorrei...
Kako smo doðavoli došli dovde? Ne znam.
Come diavolo abbiamo fatto ad arrivare a questo punto?
Kriminalci su došli dovde kako bi iskljuèili prednji alarma i to šifrom koju imaju svi radnici.
Ok, i criminali hanno disinserito l'allarme dell'entrata principale da qui, usando un codice a cui hanno accesso tutti gli impiegati.
Osim toga, automobili ne plutaju, da plutaju, naseljenici bi došli dovde.
E poi le auto non galleggiano, altrimenti avrebbero gia' gridato al miracolo.
Možeš da me mrziš što sam te ujeo, ali nije važno kako smo došli dovde.
Puoi odiarmi per averti morsa, ma non importa come siamo arrivati qui.
NISMO DOŠLI DOVDE, DA BI PALI NA METAFIZIÈKIM FORMALNOSTIMA.
Non siamo arrivati fino a qui per farci intimidire da un mero tecnicismo metafisico.
Nismo došli dovde, da bi pali na metafizièkim formalnostima.
Non siamo arrivati fin qui per essere fermati da qualche tecnicita' metafisica. Non ce ne andiamo senza di te.
kako ste došli dovde, a to nije zato što ste osobe za primer.
come ci siete arrivati, e non è certo perché siete cittadini modello.
Kako je svaka osoba, jedna po jedna, prilazila pročelju sudnice, neprestano sam mislio: Kako su došli dovde?
Mentre quelle persone, una per una, si facevano avanti in quell'aula, non potevo evitare di pensare: Come sono finiti qui?
AmIhotornot.com – svaki dan 250.000 ljudi ode na ovu stranicu, koju vode dva volontera i mogu vam reći da strogo ocenjuju, (Smeh) a nisu došli dovde puno se reklamirajući.
AmIhotornot.com - ogni giorno 250000 persone vanno su questo sito, guidato da due volontari, e posso dirvi che sono selettivi, e (Risate) non sono arrivati fin qui con molta pubblicità.
0.60413098335266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei venuto fin qua. Aspetta. Voglio farti vedere qualcosa. 